عراقي يحصد جائزة الشيخ زايد العالمية

.

12/5/2022

المصدر-جريدة الزمان







 

حصد الناقد العراقي المقيم في الولايالت المتحدة محسن جاسم الموسوي جائزة الشيخ زايد العالمية في فئة الثقافة العربية في اللغات الأخرى عن كتابه (ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر – التسليح العولمي والتصنيع الثقافي).



وأعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن أسماء الفائزين في دورتها السادسة عشرة، حيث تلقت الجائزة التي ينظمها مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي، مشاركة واسعة من الكتاب الشباب من مختلف دول العالم؛ إذ بلغ عدد الترشيحات أكثر من 3 آلاف مشاركة من 55 دولة من بينها 20 دولة عربية، و35 أجنبية، وفاز فيها ستة أدباء ومفكرين ومترجمين، إضافة إلى مكتبة الإسكندرية. وحصدت جائزة فرع الآداب الشاعرة والروائية الإماراتية ميسون صقر، عن كتابها (مقهى ريش.. عين على مصر)، وفازت الكاتبة السورية ماريا دعدوش بالجائزة عن فرع أدب الطفل والناشئة، عن قصتها (لغز الكرة الزجاجية)، ونال الكاتب محمد المزطوري من تونس جائزة فرع المؤلف الشاب، عن كتابه البداوة في الشعر العربي القديم. وفاز بالجائزة عن فرع الترجمة أحمد العدوي من مصر، الذي ترجم كتاب (نشأة الإنسانيات عند المسلمين وفي الغرب المسيحي)، للمؤلف جورج مقدسي، فيما حصد الكاتب المغربي محمد الداهي جائزة فرع الفنون والدراسات النقدية عن كتابه (السارد وتوأم الروح.. من التمثيل إلى الاصطناع).



ونال فرع «الثقافة العربية في اللغات الأخرى» الدكتور محسن جاسم الموسوي من العراق/الولايات المتحدة الأمريكية، عن كتابه: «ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر: التسليع العولمي والترجمة والتصنيع الثقافي» الصادر عن دار نشر جامعة كمبريدج في 2021 فيما ذهبت الجائزة في فرع النشر والتقنيات الثقافية لمكتبة الإسكندرية في مصر.



وتقرر حجب الجائزة في فرع التنمية وبناء الدولة لهذا العام؛ لأن الأعمال المشاركة لم تحقق المعايير العلمية والأدبية ولم تستوف الشروط العامة للجائزة.